Nathalie

Jaren geleden keek ik elke week naar de avonturen van Nathalie. Niet dat ze zo spannend waren, maar gewoon dat het leuk was! De grapjes en woordspelingen die er in gemaakt werden waren niet echt bedoeld voor de allerkleinsten. 😉 Op deze pagina vind je een verzameling van informatie en plaatjes over Nathalie verzameld door Brenda, waar ik haar ontzettend dankbaar voor ben!

Waar ging het nu ook alweer over ?

Nathalie is een meisje van zes die op een kleine boerderij woont bij haar opa en oma in het Finland van 1915

Haar vader is gestorven en haar moeder is in dienst bij een rijke baron die naar Zwitserland verhuisd is. Ze laat haar kleine dochter net zo lang achter bij haar grootouders tot ze genoeg geld heeft om voor altijd bij Nathalie te kunnen blijven. Bij dat laatste afscheid krijgt Nathalie van haar moeder een klein teckelhondje, dat ze Bukkie noemt omdat ze zich moet bukken om hem op te tillen. Ze belooft Nathalie heel veel te zullen schrijven…

Drie lange jaren gaan voorbij en Nathalie helpt haar grootouders zo goed mogelijk op de boerderij. Iedere dag melkt ze de koe en zorgt ze voor het kalfje en de vele konijnen op de boerderij. Op een dag besluit grootvader hun koe te verkopen en het kalfje te houden. Als hij de koe naar de molenaar brengt, wordt hij aangevallen door een beer die al wekenlang de omgeving teistert. Grootmoeder is bezorgd, de koe is dood dus krijgen ze er geen geld meer voor en ze hebben maar weinig geld meer over en de winter komt eraan.

De lieve Nathalie hoort dit en zegt dat ze dolgraag een baantje wil hebben om wat geld te verdienen. De grootouders moeten daar eerst niets van weten, maar als Nathalie de jongen Tim ontmoet, die de zoon is van een rijke boer uit de buurt, mag het uiteindelijk toch. Ze mag de koeien van Tim’s vader begeleiden naar de weide en op hen passen. Gelukkig heeft ze Bukkie om haar te helpen want die blijkt ook een echte goeie koeienoppasser te zijn !

Al gauw leert ze een andere jongen kennen die in een nabijgelegen weide ook op koeien past, Mario.

Ondertussen krijgt ze geen brieven meer van haar moeder omdat er oorlog is uitgebroken. Ondanks haar vele avonturen die ze beleeft met haar vriendjes Tim en Mario en haar trouwe hondje Bukkie blijft ze hevig verlangen naar de thuiskomst van haar moeder.

Deze tekenfilm is gebaseerd op het boek ‘Paimen, piika ja emäntä’ van de Finse schrijfster Auni Nuolivaara, dat nooit in het Nederlands is verschenen. Het werd in 1938 voor het eerst verfilmd. Nippon heeft diverse veranderingen aangebracht in het verhaal, om het ook voor de jongste kijkers geschikt te laten zijn. Waar het boek Nathalies leven vanaf haar geboorte tot haar huwelijk beschrijft, beperkt de tekenfilm zich tot de kinderjaren.

Gegevens van de serie:
Eerste uitzending 8 January 1984 – 23 December 1984.
Eerste uitzending Nederland: 1 januari 1987
Script geschreven door Akira Miyazaki
Aantal afleveringen: 49
Productie: Nippon Animation.
Uitgezonden op: Fuji TV.
Animation: .
Distribution: Jap:DVD, Jap:VHS, Jap:LD, Ger:TV.

Nathalie heet alleen in Nederland zo, vandaar dat eerdere speurtochten nauwelijks iets opgeleverd hebben:
* Engels: Katri, girl of the Meadows
* Japans: Makiba no Shojo Katori
* Frans: Cathy, la petite fermière
* Italiaans: Le avventure della dolce Katy
* ? Katri the cowgirl
* Duits: Das Madchen von der Farm
* Nederlands: Nathalie

Nathalie was elke donderdag om 19:00 uur te zien bij de Evangelische Omroep (NED1) in 1987-1988

Afleveringen
01 Op doorreis (Moeder komt, moeder gaat)
02 De vriendenclub (Nathalie-Bukkie en vlekje)
03 Storm na de stilte (slecht weer na mooi weer)
04 Werk aan de winkel (Nathalie krijgt een baantje)
05 Een lastig gezelschap (Nathalie wordt lastig gevallen)
06 Pannenkoeken met stroop (Boerin Berenstein haar lievelingseten)
07 Een nieuwe familie (Nathalie haar nieuwe huis)
08 Geen poot om op te staan (koeien lopen het ravijn in)
09 Werk aan de winkel (Nathalie krijgt een baantje)
10 Belofte maakt schuld (Tim verslaapt zich)
11 Een helpende hand (Mario helpt Tim bij het slechte weer)
12 Een vreemde postzegel (Nathalie krijgt een brief)
13 Dichter bij de zon (Nathalie ontmoet dichter Guus)
14 De dichter moet verder (Guus moet weer aan het werk)
15 De moeite beloond (slecht weer, Nathalie krijgt een cadeautje)
16 Een huisje voor pluisje (Nathalie vindt een schaap)
17 Het arme schaap (Pluisje gebruikt als lokaas)
18 Kettingbreien (werken, werken en nog eens…. )
19 Uit en toch thuis (brief langsbrengen voor Jeroen)
20 Voor weven in touw (Nathalie helpt met verwerken van het stro)
21 Slecht vlees in de kuip (Yvonne helpt dieven op weg)
22 De beer is los (een aanval door een beer)
23 Het oude nest (terug naar opa en oma)
24 Samenspanning (samen roeien om te vluchten)
25 Als de nood het hoogst is (Guus komt op de valreep)
26 Onder één dak (Nathalie bij Mario op de boerderij)
27 Nathalie doktert het uit (Nathalie zoekt dokter voor Marcel)
28 Verlaging van de verhoging (Marcel wordt weer beter)
29 Onverwacht verdriet (Julia overleden)
30 Een boek per post (naar het postkantoor)
31 Een schoenmaker leest ( bekijkt het rekenboek)
32 De koerier van het front
33 Een zwaar verlies (Frans is overleden)
34 Op pad in de stad (Nathalie leert de stad kennen)
35 Stadse plannen (Bernadette wil weer terug naar de stad)
36 Te hooi en te gras (het is weer lente)
37 Een schappelijke vriend (Nathalie ziet Tim weer)
38 Op haar paasbest (uitgenodigd door Tim ‘s vader)
39 Verre huizen (Nathalie verhuist naar de stad)
40 De hond is los (Bukkie gaat er vandoor)
41 Op de proef gesteld (Ina test Nathalie)
42 Een oude bekende (dokter Hetty rijdt langs met haar auto)
43 Als de kat van huis is (Ina trekt aan de touwtjes)
44 De wijde wereld in (Marcel gaat met Bukkie op pad door de stad)
45 De bloemetjes buiten (Nathalie vult een vaas met bloemen)
46 Een snelle visite (Hetty komt voor Ina)
47 Aan de hand van de meester (Nathalie wordt getest)
48 Gedachten op papier (Nathalie verwacht brief van moeder)

De teksten van de begintune

Daar ginds achter de bergen 
Ligt een grote boederij 
Met koeien, schapen, veulens 
En moeder de gans erbij 
De dieren gaan je kennen 
En lopen met je mee 
De spinnen van het zolderraam 
Glijen allen naar benee 

Nieuwe graan heeft de orkaan doorstaan 
De oogst moet voor de winter van het land 
Op de wei voel ik me heerlijk vrij 
Taartjes bakken in het zand 
En rode bessen pluk je zomaar met de hand 
Brei ik weer een trui 
Zou hou je steeds een goede bui!

Engelse songs:
Begintune: Love: a present for you
Eindtune: A lullaby on the breeze

Begintune op youtube: